墨尔本 2010年6月3日。根据全球分析暨顾问公司Ovum的最新报告，为了延续强劲的收益成长，中国的营运商正在鼓励已经饱和的城市用户由2G迁徙到3G。中期来看，3G 移动数据和加值服务都是提高都市市场营收成长的方式。

　　在「中国的3G迁移策略」报告中Ovum预测，得力于三家移动营运商大力的3G补贴策略， 3G用户数将会在2010年达到6900万人。3G用户数在2010年到2014年之间将以160%的复合年均增长率成长。Ovum的资深分析师陈曦解释：「我们预期2014年时，3G用户将占整体移动用户的40%。 」

　　报告中特别提示了城市的移动用户迁移到3G，郊区和乡下的用户仍使用2G的情况。Ovum解释未来三年2G用户数仍会持续的成长，在2011年达到7亿6800万户。在那之后，2G用户数会因为逐渐迁移到3G的缘故而开始逐渐萎缩，如同图一所示。(基于用户数)

图1 2009–14 中国2G/3G用户数和渗透率预测：

数据源: Ovum

　　陈曦表示：「营运商需要重新思考他们的3G数据服务价格，才能完成他们的抱负。三家营运商应该利用各自的能力差异化他们的迁移策略。」

　　中国移动的主要使命是留住获利丰富的2G用户，透过简单且低价的移动服务吸引企业用户，并且加速TD-SCDMA系统环境的成熟。

　　对中国电信来说，要吸引新用户，它必须同时提供固网加移动的捆绑式服务给大众和企业市场，并且更专注于推出中低价位的CDMA2000手机以吸引花费低的用户。

　　中国联通目前的目标是透过提供流行的手机，受欢迎的费率组合和动人的忠诚计划吸引高端用户；以及利用WCDMA的规模驱使它的手机进入中端到低端市场。

　　以中期规划来看，将会浮现新商业模式和获利来源帮助3G的成长，与其相关的增值服务包含应用程序商店，移动广告和移动支付服务。

　　虽然营运商正在推动它们自己的应用程序商店，但是由手机制造商提供的应用程序商店将会改变移动内容的市场生态环境，并威胁到营运商在这个领域的领导地位。然而我们相信这仍符合各方的利益，包含内容供货商、互联网服务供货商、营运商和手机制造商都需要建立伙伴关系以增进成长前景。

-完-

致编辑:
　「中国的3G迁移策略」报告呈现对中国市场由2G迁徙到3G的现况和预测，包含市场方析、营运商的策略和未来的展望。

关于Ovum
　　Ovum的主要业务是提供高质量的研究信息与顾问服务,协助与支持客户的商业决策。本公司为科技、法规、市场动态造成的市场影响提供值得信赖与重视的产业数据分析、专业知识与专家意见。Ovum在其专精的领域中从事持续的研究与产业分析并藉此做出市场动态分析。
　　Ovum已经有许多拥有长期合作关系的大型企业客户，对象包含Alcatel-Lucent, AT&T, 英国电信(BT), Cable & Wireless,思科(Cisco Systems), Deutsche Telekom, 富士通(Fujitsu), 惠普(HP), IBM, 微软(Microsoft), 宏碁(Acer), Telstra and Vodafone等杰出企业。
　　Ovum 是 Datamonitor 集团的一份子。