在特朗普宣布对来自中国的2000亿美元商品征收关税后，苹果公司用公开信的形式投出了“反对票”。

苹果公司于9月5日发表致美国贸易代表办公室的公开信，信中表示，在特朗普最新针对从中国进口商品加征关税的计划中，包括 Apple Watch、AirPods、电源适配器以及数据线在内的一系列苹果配件产品，将被加征高达 25％ 的关税。

除了上述产品以外，MacMini、Apple Pencil、无线鼠标和触控板、皮套和外壳，以及一些适配器、充电器、电缆和内部部件也将受到关税的影响。

表格源自苹果公司公开信

在信里，苹果公司表示强烈希望美国政府不要对这部分产品加征关税，因为这将“导致美国经济增长速度放缓和竞争力下降，且美国消费者购买商品的价格会更高”。同时还陈述了自己往日对美国经济做出的贡献，认为关税会减少苹果公司所能为美国创造出的经济收益。

当然，对消费者来说更为关键的是，此举会“提高使用苹果产品的成本”——就是涨价。

特朗普的反击果然很快就来了。9日，他在推特中写道：“有一个很简单的方法避免这些税：在美国境内生产你们的产品。赶紧开始建新的生产厂吧。Exciting！”

以下为苹果公司致美国贸易代表办公室的公开信全文：

感谢给予苹果公司就美国贸易代表办公室关于对2000亿美元中国产品征收25％关税的计划发表评论的机会。

目前拟议的关税清单涵盖许多苹果产品及苹果公司在美国业务中需要使用的产品：

苹果无线连接产品，包括Apple Watch、Apple Pencil和Air Pods；苹果电脑工具如MacMini；苹果适配器、电缆和充电器；特别为苹果在美制造过程及维修设备所设计的部件和工具；苹果美国产品开发实验室专用的测试设备；支持App Store等苹果全球服务系统的苹果美国数据中心所需的服务器、硬盘和电缆等。

我们随信提供了涉及苹果产品的关税代码列表，并列出了数以百计的可能影响苹果产品的正在拟议中的关税。我们强烈希望美国政府不要对这部分产品加征关税。

我们对于征收关税做法的担忧是，加征关税会使美国遭受最严重的打击。此举将导致美国经济增长速度放缓和竞争力下降，且美国消费者购买商品的价格会更高。

首先，考虑到苹果在经济上的影响力，拟议中的关税负担将更多地落在美国身上，而不是中国身上。计算美国贸易平衡属性的传统方法将苹果产品的所有价值都赋于最终装配产品的国家，在大多数情况下，就是中国。然而，这种计算方式并没有反映出苹果在美国所创造出的巨大价值，也没有反映出其回流美国所创造出的价值。

具体而言，每一款苹果产品都含有来自美国的零部件或材料，并由美国供应商提供的设备制造。每一个苹果产品都反映了横跨美国50个州的200万位美国工人的劳动，包括8万位苹果公司直接雇员、45万位来自9000个供应商的员工，和153万美国软件开发者。我们预计，在未来5年中，我们将为美国经济创造出超过3500亿美元价值的贡献。例如：

第一，苹果公司的直接雇员在美国从事多项业务，包括我们公司大部分的研究开发工作以及其他关键功能，如工程运转及测试、零售、产品维修、设备建设、物理和网络安全维护等。

第二，去年，苹果公司从美国9000家供应商那里获得了超过500亿美元的投入。这些供应商是我们成功的关键，包括：

总部位于得克萨斯州的Finisar公司生产的先进设备，为苹果最受欢迎的一些新功能提供动力，包括人脸识别、Animoji和肖像模式自拍。该公司还从苹果的先进制造基金（Advanced Manufacturing Fund）中获得了3．9亿美元的投资，以增加研发支出并进行大批量生产。

总部位于肯塔基州的康宁公司是一家从事高级玻璃加工的公司，该公司从苹果的先进制造基金中获得了2亿美元的投资，用于支持研发、购买资本设备和加工先进玻璃产品。

位于马萨诸塞州的模拟设备公司，生产支持iOS触摸显示屏的开云棋牌官网在线客服。

第三，苹果公司是美国财政部最大的企业纳税人，每年在财产、销售和员工等方面支付数十亿美元的税款。

然而，关税增加了我们在美国的运营成本，转移了我们的资源，且将使苹果公司在与外国企业的竞争中处于不利地位。不仅如此，关税将使美国消费者承受更高购买价格，也将使美国整体经济增长速度放缓，还可能导致其他意想不到的经济后果。由此看来，关税最终将会减少苹果公司所能为美国创造出的经济利益。

其次，所有关税最终都将以对美国消费者征税的方式体现出来，它们将增加公司客户在日常生活中依赖的苹果产品的成本。例如，拟议中的关税覆盖了苹果公司的智能手表产品Apple Watch，而iWatch已成为美国甚至全球最畅销的智能手表。自几年前推出Apple Watch以来，我们已经多次听到Apple Watch改变甚至拯救使用者生命的故事。该产品还与美国大学合作，帮助病患在癫痫和心脏病病后恢复时期管理健康状况。

最后，目前很难看到这些关税措施将如何推动美国政府在中国技术政策方面想要实现的目标，但这些关税必然将损害美国企业及美国消费者的利益。我们希望你们能重新考虑这些措施，并努力找到其他更有效的解决方案，让美国经济和消费者比以往任何时候都更强大、更健康。

我们非常乐意提供其他相关信息，以帮助美国贸易代表办公室作出决定，感谢考虑我们的意见。