Mentor,a Siemens Business今天宣布，中国汽车制造商安徽江淮汽车股份有限公司 (JAC) 抢占新市场，继续其雄心勃勃的扩展计划，进入全球各地高速增长的地区。过去几年，JAC 通过 Mentor 的 Capital? 软件套件成功地简化了电气系统和线束设计，现在又使用Capital Publisher软件来提高服务效率和相关文档的创建速度。

　　作为 Mentor 完整的 Capital 电气系统软件套件的一部分，Capital Publisher 是一款技术文档创建和管理工具，可自动生成服务文档和链接资源，例如接线原理图、元器件位置视图、线束视图和诊断流程。其他 OEM 在 Capital Publisher 的帮助下，创建车辆服务文档的时间减少了 80% 以上，并通过交互式电子技术手册 (IETM) 使电气系统故障诊断的效率提高了近 40%。

　　“Mentor 通过其行业标准的 Capital 软件套件帮助 JAC 大幅提高效率并减少相关成本，使 JAC 能够在国际市场上走得更远”，JAC 重型商用车研究院电气系统设计部技术总监李霞说，“虽然电路复杂了很多，但 Capital Publisher 帮助 JAC 最大限度地提高了车辆可用性和故障诊断效率，并减少了服务成本。”

　　除了自动化车辆技术文档的创建，Capital Publisher 还支持在安装安卓系统的设备上部署 IETM，为维修技术人员提供访问和携带都很简便的服务文档和智能电气原理图，帮助提高电气系统故障诊断和修复的效率。

　　Mentor 业务开发总监 Nick Smith 表示：“JAC 树立了一个典范，完美地展示了 OEM 应如何即时交付日益复杂的服务文档电气内容，尤其是在他们所瞄准的快速发展国家非常重视本土化的情况下。”

　　JAC 总部位于中国，是重型卡车和公共汽车等商用车辆的世界领导者。JAC 出口汽车到南美洲、欧洲、非洲和亚洲。该公司在全球各地设立了 100 多个零售点。