·Siemens将利用在5G细分市场的独特的技术和专业知识加强集成电路 (IC) 优势和全球数字化战略

·Sarokal 的技术与 Veloce® 硬件加速器相结合，可让客户在前端和后端测试期间进行 4G 和 5G 设计验证

Siemens 今天宣布，其已签署协议，将收购位于芬兰奥卢的Sarokal Test SystemsOy，该公司是一家前传网络创新测试解决方案的提供商。前传网络由集中式无线电控制器与位于蜂窝网络“边缘”的无线射频单元（或天线杆）之间的链路组成。从早期设计阶段到实现和现场测试，芯片集供应商、前传设备制造商和电信运营商使用 Sarokal 产品开发、测试和验证他们的 4G 和 5G 网络设备。

“收购 Sarokal 的计划体现了我们对 EDA 和IC 行业的一贯承诺。”Siemens PLM Software 总裁兼首席执行官 Tony Hemmelgarn 说道。“收购 Mentor Graphics 公司之后，我们继续利用 Mentor 的现有优势进行战略投资，进而使 Siemens 能将产品扩展到 IC 行业。”

Sarokal 的产品可用于测试跨多个域的传输规范。其测试产品系列面向蜂窝和有线传输系统测试的整个开发和维护流程。该技术专门用于检测射频 (RF) 问题。凭借对 5G 测试要求的远见，Sarokal 从一开始就针对虚拟（数字化）环境和物理测试环境创建了测试模型。

“自成立以来，Sarokal 一直走在 5G 规范发展的最前沿，对前传网络的要求也一直领先。5G 规范旨在大幅提升移动宽带、网络运营和物联网 (IoT) 通信的性能，而这需要新的测试方法。”Sarokal 首席执行官 Harri Valasma 说道。“加入 Siemens 并将我们的技术整合到 Veloce 硬件加速仿真平台，我们将能够更深入地了解早期客户对 5G 技术的采用，从而在这个即将迅速发展的细分市场中保持领先地位。”

“引入 Sarokal 独一无二的前传测试专业技术将为我们的 Veloce 硬件加速器客户创造独特的优势。”Mentor, a Siemens Business 硬件加速仿真部副总裁兼总经理 Eric Selosse 说道。“Sarokal 的测试仪技术与 Mentor 的 Veloce 硬件加速仿真平台相结合将使客户能够‘左移’4G 和 5G 设计的验证，从而实现精确及时的前端和后端测试。”

该交易预计将在 2018 年第一季度完成，但须取得监管批准并满足其他惯例成交条件。尚未披露交易条款。

Siemens PLM Software 是 Siemens Digital Factory Division 的一个业务部门，其致力于推动行业数字化转型，为制造商实现创新创造新机遇，可谓是全球领先的软件解决方案供应商。Siemens PLM Software 总部位于德克萨斯州普莱诺，在全球各地拥有超过 140,000 名客户，与各种规模的公司携手合作，以期转变创意方式、产品实现方式以及经营性产品和资产的使用和理解方式。有关 Siemens PLM Software 产品与服务的更多信息，请访问 www.siemens.com/plm。

记者的联系方式

Suzanne Graham

电话：+1 503 685 7789；电子邮件：suzanne.graham@siemens.com

在 Twitter 上关注我们：www.twitter.com/siemens_press

Siemens AG（柏林和慕尼黑）是一家全球性高科技企业，拥有 170 年的历史，在工程设计、创新、品质、可靠性和国际性建立了卓越的声誉。公司足迹遍布全球各地，主要专注于电气化、自动化和数字化领域。Siemens 系全球规模最大的节能、资源节约型技术生产商之一，是高效发电和输电解决方案的领先供应商，同时也是基础设施解决方案以及行业自动化、驱动程序和软件解决方案领域的先行者。此外，公司还是医疗成像设备（如计算机断层扫描和磁共振成像系统）领域的领先供应商，以及实验室诊断和临床 IT 领域的领导者。在 2017 财年（截至 2017 年 9 月 30 日），Siemens 成功实现 830 亿欧元的收益以及 62 亿欧元的净收益。截至 2017 年 9 月底，公司在全球拥有约 377,000 名员工。如需更多信息，请访问 www.siemens.com。