近日，太空成像传感器制造商Teledyne e2v在上海举办的中国国际工业博览会上与中国空间光学仪器制造商北京空间机电研究所（Beijing Institute of Space Mechanics & Electricity, BISME）签订战略合作协议。这一战略合作关系将有助于BISME藉由Teledyne e2v设计和制造的高性能CMOS和CCD成像传感器和子系统，为商用和科研太空计划设计和制造最尖端的光学仪器。

　　Teledyne e2v业务发展副总裁Giuseppe Borghi博士和BISME副所长范斌女士出席了签约仪式，英国贸易和出口促进部部长Baroness Fairhead、英国国际贸易部中国总干事Richard Burn博士和英国驻华大使馆国际贸易部公使衔参赞Mark Wareing博士共同见证了此次签约仪式。Baroness Fairhead发表祝贺声明，她对于能够见证中英组织之间在航天技术领域的合作表示喜悦。她更表示，在Teledyne e2v专业知识和产品开发经验下将帮助BISME加强其空间成像领域领导者的地位；而透过与中国太空计划的合作亦将有助于将来推进英国本身的太空发展。

　　BISME作为中国空间成像领域的主要仪器制造商，会继续引领中国商用太空成像活动和技术发展，并为中国和世界各地的太空成像应用提供更多的产品和服务。Teledyne e2v是成像传感器、探测器和空间仪器子系统的全球领先制造商，能够为中国的空间成像行业提供重大的价值。这一战略合作协议将有助于BISME建立在国际太空技术的市场地位，并加强Teledyne e2v在中国商用太空市场的优势。

　　左起：英国驻华大使馆国际贸易部公使衔参赞Mark Wareing博士，英国贸易和出口促进部部长Baroness Fairhead，Teledyne e2v业务发展副总裁Giuseppe Borghi博士，BISME副所长范斌女士，英国国际贸易部中国总干事Richard Burn博士