中国北京—2015年10月12日——百通（Belden Inc.）是信号传输解决方案领域关键任务应用的全球领导者，该公司在“2015年亚洲制造业大奖”颁奖活动中荣膺两项桂冠，获奖产品分别是其赫思曼Eagle工业级防火墙产品和赫思曼RSPE交换机。

赫思曼Eagle工业级防火墙

通过赫思曼Eagle工业级防火墙创建的工业流程控制以太网网络易于用户使用，并符合最严苛的安全标准。这些防火墙能够保护自动化流程，并有助于确保全天候的运行安全。

赫思曼Eagle工业级防火墙还拥有一种“防火墙学习模式”，使客户能够监控网络上的实时流量。这反过来又有助于微调实时环境中的防火墙规则。这些防火墙满足工业应用严苛的硬件要求，如能够在高温中运行、兼容DIN导轨安装功能等。此外，它们还拥有灵活的双冗余电源输入端口。

赫思曼RSPE交换机

此系列可网管型工业级以太网交换机可提供最大的灵活性，面向未来的网络设计，以及最佳的投资保护。用户可降低其整个网络基础设施生命周期的总体拥有成本。

2015年亚洲制造业大奖

荣获该年度奖项的产品制造商和服务提供商，必须在过去12个月曾推出优秀的解决方案，解决业界最为迫切的制造和工程技术问题。获奖者由国际评选委员会负责评选，评选过程接受外部监督，以确保透明。今年的颁奖典礼由Contineo Media组织。

百通亚太区工业解决方案董事总经理Ashish Chand表示：“我们非常高兴能够荣获这些重要的奖项，得到大家的认可。与此同时，我们将始终超越纯粹的产品视角，为客户提供售前设计支持、技术培训、解决方案验证以及技术支持。希冀客户对我们领先的解决方案，以及我们针对其需求和应用而提供的全生命周期支持感到完全满意。”

作为工业以太网的早期创新者，百通熟知工业IT，并提供各类下一代的工业网络解决方案。其全球品牌（赫思曼、GarrettCom和Tofino Security）引领着工业以太网应用的发展方向。百通的有线、无线和嵌入式产品形成了一个完整的产品组合，能够提供最高水平的可靠性、可用性和安全性。此外，卓越的质保和专业的客户支持也可以减少故障，保护重要的基础设施，让客户用得放心。

关于百通

百通（Belden）公司是高质量、端到端信号传输解决方案的全球领导者，为工业、企业以及广播电视市场提供广泛的产品组合，以满足其对关键任务型网络基础设施的需求。百通处于全球向联网世界转变的核心，它拥有各类创新的解决方案，能够可靠而安全地传输当今各种应用所需的迅猛增长的数据、音频和视频。百通成立于1902年，总部位于美国圣路易斯，并在北美、南美、欧洲，以及亚洲均建有制造工厂。