路创大家庭怀着悲痛的心情宣布Lutron路创主席、创办人及科研总监 ― Joel Spira先生，于2015年4月8 日与世长辞。

Joel Spira 先生相片

Spira 先生及其夫人Ruth由纽约市河畔一住宅内的乒乓球桌开始研发调光器，到创立一间现销售适用于住宅、皇宫、办公室、酒店、博物馆及其他场所的各式照明控制、电动窗帘及恒温器，营销世界一百多个国家。

路创电子公司总裁 Michael Pessina 说 :「我们对Spira 夫人及其家庭致以最深切的慰问及祝福。作为路创电子的创办人，Spira先 生创立了一门惠泽社群的生意，他不单发明电子调光器，更建立了一个全新的照明控制工业。他不仅对路创大家庭每一成员有深远的影响，更启发了一代又一代的年 轻工程师、科学家及设计师加入照明控制的研发行列，以至工程及物理的范畴。他的发明不单节省能源，更通过打造更舒适及惬意的商业及居住空间，从而改善人们 的生活。」

Spira先生的女儿及路创的高级副总裁Susan Hakkarainen说道 : 「我 父亲一直相信产品设计应从顾客的角度出发，而不是只着眼于科技。他的目标是创造出不单高科技而且美观的产品，让人们不论身处家中、办公室、餐厅、酒店、博 物馆、学校及医疗中心，抑或在工作、生活及游戏当中皆可享用获益。他是一个不可多得的丈夫、父亲、祖父及朋友，视每一位员工如其大家庭的一份子。」

Spira先生在1961 年 创立路创电子公司，以推销其发明 ― 世上首个白炽灯适用的固态电子调光器。在其54年的领导下，路创开发了众多产品以控制各种灯具，包括LED灯、电动窗帘及恒温器。在刚过去的星期二晚上，Spira先生仍然与一众工程师埋首于路创最新无线智能家居系统Caséta的开发，包括一系列的调光器、开关、恒温器及电动窗帘等，全部可利用苹果® iPad、 iPhone及Android设备控制 。

路创一直致力于生产可以节能的产品造福社会，多年来所生产的节能调光产品为国家一年节省了92亿千瓦时电力，相当于一所大型核电厂的产出，或约10亿美元的电费。Spira先生在美国拥有多达300多项的设计及实用型专利，路创产品获得多个设计奖项，其中NovaT®调光器已成为美国现代艺术博物馆的收藏，而路创Vierti®调光器亦收纳于美国Cooper Hewitt国家设计博物馆。在2010年，路创将其成立50多年来的历史文物捐予美国Smithsonian国家历史博物馆。

B. Braun 医疗公司的首席执行官Caroll Neubauer先生说道: 「我有幸认识 Spira先生及与他一起工作，素仰他作为一个杰出的发明家、成功的企业家及谦谦君子。我痛失一位挚友。」

Spira先生于1948年毕业于美国普渡大学的科学院物理系，其后获颁多个荣誉及嘉许，未能一一尽录。他在1995年获选为普渡大学其中一位最杰出的毕业生，并于2000年获美国机械工程师学会颁发达文西奖。

Spira先生为美国国家工程师学院的会员和电机及电子工程学院的院士。他亦获多间大学颁发荣誉博士，包括理海大学、穆伦堡学院及普渡大学。Spira先生服务于多个顾问委员会，他与太太Ruth捐助多间大学的卓越教学奖，包括卡耐基梅隆大学、库柏联盟学院、康乃尔大学、乔治亚理工学院、理海大学、麻省理工学院、穆伦堡学院、宾州大学、密歇根大学、圣母大学及其母校普渡大学。

美国国会议员 Charlie Dent先生向Spira先生致敬: 「Joel Spira先生为美国工业界的巨人及媲美爱迪生的发明家，一个对家庭、公司、员工及社会全心奉献的伟人。我认识他超过25年，在我眼中，他是一位非凡的人物。我对他的离世深表惋惜，我全家都对他满怀思念，并祝福他的家人及朋友。Joel发明了调光器，但人们对他的思念将永恒不灭。」

讣文： Joel S. Spira先生

Joel S. Spira先生，一位天才的发明家，创造世界首个固态电子调光器，由此改变了我们照亮家居的方式 ，并一手创立LUTRON路创电子公司，发展为今天的跨国企业，销售各式各样的照明控制产品。他于 2015年 4月8日在家中与世长辞，享年88岁。Spira先生身兼路创公司主席、创办人及科研总监，与夫人Ruth于1961年创立路创，由曼克顿西的一间公寓内的小卧室工作坊，发展为举世尊崇的跨国公司及知名品牌，全赖其机械工程及营商的天赋。

Spira先生在1927年3月1日于纽约市出生，父母亲为Elias Spira及 Edna Spira。 他对在1944 至 1946期间于美国海军服役引以为傲，之后就读普渡大学，并于1948年获颁科学院物理系学士。毕业后受雇于一国防承包商，期间所负责的项目启发他思考照明控制，最终成为将家居调光器商品化的构思。他于60年代推出名为Capri的调光器，广告宣传可将一间房的氛围「浪漫化」。今天路创生产超过14000种产品，销售至全球100多个国家，应用于住宅、皇宫、大学、酒店、博物馆及办公楼，包括帝国大厦。

Spira先生及夫人其后将公司迁往宾州东部理海谷的库柏斯堡市，即使后来路创发展成一销售遍及100多个国家的跨国公司，Spira先生仍坚持以人性化的方式去营运公司。

Spira先生奉行以下5个原则，并以此建立路创:

1. 照顾客户，提供卓越的产品及服务

2. 照顾公司

3. 照顾员工

4. 不断创新，提升质量

5. 为客户创造价值

Spira先生大力支持艺术、医疗及教育，也是宾州Congregation Keneseth Israel of Allentown的主要赞助人。Spira先生服务于多个顾问委员会，他与太太Ruth捐助多间大学并成立Spira先生夫人卓越教学奖，包括卡耐基梅隆大学、库柏联盟学院、康乃尔大学、乔治亚理工学院、理海大学、麻省理工学院、穆伦堡学院、宾州大学、密歇根大学、圣母大学及其母校普渡大学。Spira先生为美国国家工程师学院（NAE）的会员和电机及电子工程学院（IEEE）的院士，以及美国科学发展协会（AAAS）的会员。

Spira先生热爱家庭，珍惜与家人相处的时光。一直坚持每周三与太太Ruth进戏院。Joel喜欢奇趣的东西，好收集腕表及观鸟，爱穿颜色鲜艳的衣服。他视每一位员工为其大家庭的一

份子，毫不吝啬时间深入认识员工。他尽心尽力对小区、公司及家庭付出，不会视一切为理所当然，经常思考如何把事情做得更好。他这份热情促成其众多的发明及创新的思维。

他事事亲力亲为，追求精准及最高质量。他创新不为一己利益或金钱，而是为社会创造财富及价值。人们将会怀念他作为一位足以自豪的创业家，由受雇于工程项目的工作，到后来发展其环球事业。

Spira先生充满好奇心，深入探讨身边事物，在美国拥有超过 300多项专利。在他的带领下，路创的产品线由一个简单基本的调光器，发展为高科技及先进的照明控制系统及智能家居系统。Joel领导了路创５４年，并成立了一间名为Subarashii Kudamono的公司，日文意思为「来自日本的奇妙水果」，从事种植及销售一独特亚洲品种的梨子，缘于他一次出差往远东时初次接触这品种的梨子。

在 2010年，Spira先生将其 50多年的成就及发明，以至促成整个照明控制工业发展的相关历史文物，包括内含其工程设计手稿的笔记本、产品原型、早期的广告宣传品，全部捐赠予美国Smithsonian国家历史博物馆，纳入其电机系列收藏品。

Joel作为一位不可多得的丈夫、父亲及祖父，结婚 60载他深爱的妻子Ruth Rodale Spira、姊姊 Miriam Spira Poser及其夫Joseph Poser、女儿Susan Spira Hakkarainen及其夫Pekka Hakkarainen 、Lily Spira Housler及其夫 Ryan Housler、Juno Spira、外孙Ari Hakkarainen、 Max Hakkarainen 及 Bailey Malanczuk，将永远怀念他。丧礼将以私人型式进行。Spira家人希望有心人以慈善捐款代替鲜花，捐款支票收款人为Joel S. Spira Illuminating Engineering Society (IES) 或The Joel S. Spira International Association of Lighting Designers (IALD) Education Trust Fun，寄PO Box 850, Coopersburg, PA 18036, USA。

图片

Joel Spira 先生相片

http://release.media-outreach.com/i/Download/2777

公司商标

http://release.media-outreach.com/i/Download/2776