中国北京- 2010年5月31日－Altium和Aldec日前签署的OEM协议中决定将Aldec的FPGA仿真功能添加到Altium Designer软件中去。

　　该协议的签署使进行FPGA（现场可编程门阵列）设计的电子产品设计师们如虎添翼，业内领先的Aldec VHDL及Verilog仿真功能实现了无缝集成，与Altium Designer软件融为一体。电子产品设计师们可以在Altium电子产品设计统一架构中使用久经考验的Aldec仿真技术。

　　Altium首席执行官Nick Martin表示：“多年来，Altium Designer一直拥有基于FGPA设计的简单VHDL（超高速集成电路硬件描述语言）仿真功能，但这并非我们的核心能力。Aldec是一家在RTL仿真功能领域中技术领先且值得信赖的厂商，因此，与Aldec合作使我们能够为Altium Designer用户提供高质量的RTL仿真功能（包括VHDL和Verilog仿真）。”

　　Aldec首席执行官Stanley M. Hyduke博士表示：“对Aldec来说，能够在Altium统一电子产品设计方案中居于如此重要的地位是令人振奋的一步。该协议为Aldec争取那些传统上并不投资于高性能VHDL和 Verilog仿真技术的客户来说开拓了新的机会。Altium Designer非常广泛的用户群及其FPGA厂商的独立性使得更多设计师们可以运用作为Altium Designer的统一架构一部分的Aldec仿真技术。”

　　现在，Altium的那些基于NanoBoard FPGA开发板的用户将能够创建基于FPGA的设计样品来证明设计概念，然后再使用Altium Designer中的Aldec VHDL或Verilog仿真技术来对其设计进行测试。（NanoBoard NB2和NanoBoard NB3000均附带12个月的Altium Designer Soft Design许可证，该许可证还会包括下一版Altium Designer的Aldec OEM仿真器。）

　　美国电子设计咨询公司Enginuitive Technologies的首席执行官Kylee Sealy表示：“这个消息让Enginuitive Technologies的电子设计师们非常兴奋。我们拥有Altium所提供的独立于供应商的平台，但我们需要使用第三方工具来完成我们的所有仿真工作。现在，通过使用Altium Designer和 Aldec的集成RTL解决方案，我们能够节约更多时间。我们的客户将会很高兴的发现这一节约给他们也带来了直接的好处。Altium再次帮助我们大大简化了电子产品设计流程！”

　　预计于未来几周内发布的下一版Altium Designer中，Aldec的OEM 仿真器将成为默认的VHDL或Verilog FPGA仿真技术。

　　欲了解有关Altium Designer的最新功能及过去12个月中的更新，请访问Altium的官方网站。更多有关Altium Designer的详细信息请访问Altium Wiki。现在，你更可登陆Altium视频预览下一版Altium Designer中的新设计数据管理技术。

关于 Altium
　　Altium 有限公司 (ASX:ALU，前身为 Protel 有限公司) 拥有全球领先的一体化电子产品开发解决方案，打破了传统设计障碍，实现前所未有的创新。Altium 解决方案的独特之处在于其能够将彼此孤立的电子设计进程整合在统一的电子设计环境中，将电子产品设计的所有功能完美链接成为一体化的设计过程。这一一体化设计环境能够帮助电子设计人员轻松使用最新的器件与技术，从整个设计的产品产业环境的层面来管理项目，并创建互连智能的设计。

　　Altium 公司创建于 1985 年，总部位于澳大利亚悉尼，其销售办事处遍布美国、欧洲、日本、中国，并在所有其它主要市场设有分销点。如欲了解更多详情，敬请访问www.altium.com。

　　Altium、Altium Designer、LiveDesign 及相应徽标均是 Altium 有限公司或其下属子公司的商标或注册商标。所有其它在此提及的注册或未注册商标均是其各自所有者的财产，不得提出任何相同商标权。

关于Aldec
　　Aldec Incorporated是电子产品设计验证领域的行业领先企业，其提供的专利技术套件中包括：RTL设计、RTL仿真器、硬件辅助验证、设计规则检查、IP核心、DO-254功能验证以及军用/航空航天解决方案等。www.aldec.com。