全球数字安全领域的领军企业金雅拓公司（Gemalto，泛欧证券交易所：NL0000400653 GTO）今天宣布，金雅拓与全球一流的唱片公司环球音乐集团（Universal Music Group）签订合作协议，把智能影像卡（Smart Video Card）作为一种新的音乐发行渠道共同加以推广。智能影像卡是金雅拓公司的创新，这种卡将符合DVD规范的光盘嵌入到普通SIM卡的卡体之中。

智能影像卡光盘可预先载入120MB内容，可用标准的DVD播放器播放。光盘之中预制作的内容可以包含影音编码，也可添加菜单和导航功能，给用户带来全方位的多媒体体验。这项组合技术为独家媒体内容的发行提供了独特的媒介，用户可以在电脑、手机或MP3播放器等多种数字音乐播放器上享受这些内容。

利用这项面向北美以外市场的计划，金雅拓公司将能够随其SIM卡产品独家提供环球音乐的媒体内容，而环球唱片集团国际公司（Universal Music Group International）将向环球音乐集团现有运营商合作伙伴推广智能影像卡，将在线内容传递给消费者。

环球唱片集团国际公司战略营销副总裁Olivier Robert-Murphy评论说，“环球音乐集团不断努力寻找新的途径，将我们的音乐带给消费者。智能影像卡就是一个不错的办法，通过这类方式，我们能够让更多的人有机会享受集团旗下艺人的音乐。金雅拓每年的SIM卡出货量超过10亿张，这样的业绩使金雅拓成为我们理想的合作伙伴。同时，我们也相信，智能影像卡业务蕴藏巨大的潜力。”

金雅拓公司电信业务部执行副总裁Philippe Vallée补充说，“运营商利用智能影像卡来推广最新的业务和应用，可以说，智能影像卡已经在移动技术市场取得了成功。唱片公司把智能卡作为一种发行渠道，这还尚属首次；能与这样一家全球领先的音乐公司合作，金雅拓感到很自豪。”

关于金雅拓

金雅拓公司（Gemalto，泛欧证券交易所股票代码：NL0000400653 GTO）是数字安全领域的全球领先企业，2008年营业收入达16.8亿欧元，在40个国家设有75家办事处、研究中心和服务中心，员工总数达10,000人。

金雅拓处于我们这个不断发展的数字社会的中心。能随时随地便捷、舒适又安全地交流、旅行、购物、理财、娱乐、工作，这种自由已经成为人们所需要和期望的重要生活内容。

金雅拓公司致力于满足全球数十亿人在移动连接性、身份与数据保护、信用卡安全性、卫生医疗与交通服务、电子政务与国家安全方面日益扩大的需求。具体来说，我们为政府机构、无线运营商、银行和企业提供种类繁多的安全个人设备，如手机用户身份模块(SIM)卡、智能银行卡、智能卡通行证、电子护照、以及用于在线身份保护的USB令牌。我们还提供软件、系统及服务来帮助客户实现目标，以完善我们的解决方案。

随着数字和无线世界的互动人群规模不断扩大，金雅拓的软件和安全设备的应用也更广泛，该公司已做好准备，要在今后若干年蓬勃发展。