以下要说的故事，是来自一位工程师寄给我的电子邮件。内容是他在遭遇裁员后的转折，以及如何开创新事业的过程。我感同身受，因为我也曾经经历过被裁员而失业的日子。

我们都知道，遭遇裁员、中年失业或转业并不只是工程师会面临的问题。而且，我们也明白，超过45岁的人口，面临上述问题的比例似乎要比其他年龄层的工作者要多。

在有工作的时候，一切说来都很轻松。如果丢了工作，我的情况可能会完全不同，或许这情况不会发生在我身上，或许．．．

不过，当你能诚实面对自己，并确实评估自己的情况时，往往事情会出现意想不到的转折。
以下，是一位读者Norm Morin的来信。他分享了他在遭到裁员后的心情转折，以及如何重新出发的过程。

“2002年，我曾经任职一家新创公司，当时我是一位工程经理，负责带领一个小型诊断工程师团队。但那一年，高科技产业面临着核子寒冬。在第一波裁员中，除了我之外，所有的伙伴都被裁掉了。而我，也在下一波裁员行动中失去工作。
经过几次面试后，我开始意识到，这个产业并没有大举招募人才的情况。政府也不打算「给」我工作。当时政府并没有为失业人口提供什么帮助，像是协助转型之类。机会非常稀少，所以，我决定自己去创造机会。
我成立了一个工作室NKC Systems，目的是为了提供计算机维修和咨询服务。最初，只有我一个人投入。我的家和我的汽车就是我的办公室。我购买了本地报纸的广告，另外，我也问这 家报社如果我为他们撰写计算机相关技术专栏的可能性。最后，该报接受了我的提议，自2003年2月以来，截至目前，Lowell Sun (这家报纸的名称)仍然每周刊出我的专栏「On the technical side」。透过这个专栏，我开始建立自己成为「本地计算机专家」的地位。
经过几年时间，我得到的工作机会愈来愈多，甚至让我忙不过来。NKC Systems终于在2007年于美国麻州Dracut成立了办事处，并开始雇用员工。一年后，NKC Systems正式成立公司。
每个人都不应该忘记一点，自己的职业生涯，必须由自己负责管理。虽然我现在收入比我当工程师的时候要少很多，但我却更能掌握我的人生。遭遇裁员时，心情确实很苦闷，但它也代表着机会，让我更深度体认到自我生命的价值。”
说得好，Norm，谢谢你和我们分享！

还有谁经历过类似情况？你有相关经历想要分享吗？无论是取暖，或是分享你的经验激励他人，都欢迎你来此写下你的故事！

编译：Joy Teng
(参考原文：Key to survival: Manage your career，by Brian Fuller)